首页 - 学院动态 - 正文

2021级法律硕士(非全日制)法律英语模拟法庭圆满举行

创建时间:  2022/05/24  徐莹   浏览次数:   返回

2022年5月21日上午,20201级非全日制法律硕士研究生在李智教授的指导下,进行了一场英美法庭模拟庭审比赛。

受上海新冠疫情的影响,原本应为线下开展的活动改为线上进行。本次模拟法庭大赛的案例为一场刑事附带民事的交通肇事案件,分为4个小组进行,同学们集思广益,在原本的剧情上增添了更多剧情,丰富了案例的细节,从角色的安排到“参演人员”的服装设计都下足了功夫,使案例看起来更加真实可信、情节更加生动。

图1:最佳第一被告律师:龚铖

图2:最佳第二被告律师:余华磊

图3:最佳原告:阳苗

本次英语模拟法庭是以英美法庭审判律制度为基础进行的。本案的主要争议焦点是,第一被告和第二被告是否要为交通事故对原告所遭受的人身和财产损失承担责任,控辩双方围绕争议焦点,对证人展开直接和交叉询问的方式,挖掘对己方有利的质证信息,并对案件事实阐述己方观点。

图4:最佳第一被告:罗助铃

图5:最佳第二被告:刘郁

图6:最佳法官:吴飞

陪审团制度是本次模拟法庭的一大亮点:陪审团各个成员结合自己特色的职业和身份标签,阐述对案件事实所认定的观点,力求模拟出真实的陪审团制度特色。最终各组法官在听取各方意见和遵循陪审团表决结果后,做出了基于案件事实认定和法律适用的公平正义判决。

图7:最佳书记员:张付佳

图8:最佳继子:范佳炜

开始分组时,李智老师为了让大家,尤其是法本和非法本间建立更深的羁绊,特意将非全日制两个班同学均衡分在一组。从模拟法庭参照案例程序的选取、各个角色的分工配合内容、法庭中对抗部分的事实支持和观点进攻都做出了精心的准备。最终各个小组呈现出的视觉盛宴,离不开老师的专业指导和大家的齐心协力。

图9:最佳陪审团主席:向洋

图10:最佳目击证人:张兆青

模拟法庭从理解到最后较为周到的演绎,着实是一次成长的过程,也成功践行了老师的教育理念:即在合理的范围内,要用适当的难度教学,刺激学习者不断提升自己能力的天花板,尽可能多的收获知识和做事的经验。通过此次模拟法庭,加深了两个班级的同学间友谊,搭建起同学对欧美庭审的深刻认识,提升了各组组织同学对于复杂挑战性任务的统筹分工能力。

图11:最佳雇主:陈健

展示完毕后,李智教授分别和全体评委、法官、律师、各组同学一同合影留念,纪念这场生动的,就理论与实践巧妙结合的成功实践。

图12:李智教授与全体评委合影

图13:李智教授与全体法官合影

图14:李智教授与全体律师合影

图15:李智教授与模拟法庭冠军组合影

图16:李智教授与模拟法庭亚军组合影

赛后,李智教授组织评委对本次模拟法庭各位同学的表现,从剧情、口语、表情、着装四个方面,每一项进行深入的分析,力求给出公平、公正的分数。最终基于此评选出本次模拟法庭活动的各个奖项,包括最佳团队奖和最佳个人奖。

各组同学法庭展示,内容紧凑、表现生动、原告被告双方对抗又不失秩序。对此李智教授对本次活动的所有组给予了高度的评价,并为模拟法庭的精心准备和最终呈现出来的默契配合特地赋诗二首:

微风白云的初夏,非全法硕在模拟;

提前三周分角色,尽量打乱常规圈;

兵分四路各演练,情节各组可创新;

刑事附带民事案,英文呈现全流程;

今日模拟在线上,他日对决在法庭!

律师既是大编剧,同时又是总导演;

法官严格又紧张,把控庭审的节奏;

全日同学做评委,与我一同品高下;

分歧争执成过往,激情涤荡在心涧!

最后,各小组组长回顾本次模拟法庭的精心准备过程,就活动过程中的宝贵实践机遇和尽善尽美完成挑战,发表各自的感想。

图17:第一组组长王旭

第一组组长王旭(2021级法律硕士法学专业):“实践出真知”,这是对于本次我模拟法庭实践活动我的最大感受,从接到通知,到表演完毕,在这当中,我们经历了寻了实践出真知的道理。我们讨论案情,具体制定了实施计划,做好了庭审前的准备工作,进行了细致的人员分工和会场的布置,整个模拟法庭的程序紧凑,有序进行,是一次成功的法律实践活动。

图18:第二组组长龙在华

第二组组长龙在华(2021级法律硕士法学专业):疫情特殊时期有无法跨越的空间距离,但我们小组的每一次讨论都像是欢脱的聚会,大家共同打造了一段苦中作乐的记忆。感谢每一位成员的付出与支持

图19:第三组组长吴迪

第三组组长吴迪(2021级法律硕士非法学专业):万事开头难得意思可能是万事只是开头很难,这是通过这次模拟法庭活动我收获的最大感悟,对英美法系法庭规则一无所知的我们一开始得知要举办这次活动,由于对真实英美法庭审录像的缺乏,大家一时找不到切入点,像无头苍蝇一样只能到处翻阅资料,查找视频,甚至想到了观看好莱坞电影的方法试图寻找线索,但大家通过以上种种努力,通过对相关资料的研判,解读和探讨,对英美法庭审流程的把握也逐渐清晰起来,发现事情其实并没有原先想象的那样难,流程确定之后大家集思广益对其中的细节进行反复推敲斟酌,丰富裁判案例的情节,通过这次模拟法庭,大家不但对英美法系庭审知识有了一定的了解,而且增强了团队凝聚力,小组成员之间分工协作,相互配合,增进了同学间的情谊和信任感,也终于明白了李老师的良苦用心,受益匪浅。

图20:第四组组长薛雪(获得最佳原告律师)

第四组组长薛雪(2021级法律硕士非法学专业):非常开心,于今天下午,我们人生可能只有一次的美式模拟法庭圆满结束。老师、同学在每个角色上,不管是演员、评委还是老师,都在认真履行自己的职责,这才造就了今日华丽的盛筵。而对于我们小组来说,更是历经许多困难,才能最终呈现一场每个组员心中最好的一场的表演。感谢老师和大家的付出,这是令人难忘的美好回忆!

上一条:袁真富老师受邀为郑州大学法学院师生举办学术讲座

下一条:2022年上海大学专业学院线上专业分流咨询会 (法学院专场)顺利举行